Man as kujaa ishq as kujaa

Ai aashiqaan, ai aashiqaan, man as kujaa ishq as kujaa
Ai bedilaan, ai bedilaan, man as kujaa ishq as kujaa

Shorida am shorida am, wa'z khaanomaan bebrida'am
Ishq-ash ba jaan begzida'am, man as kujaa ishq as kujaa

Gaahi dar aatash chun Khalil, gaahi chu Musa jaan sabil
Gah gharq dar daryaa-i-Nil, man as kujaa ishq as kujaa

Ishq ast jaan ein jaa'ma raa, ishq ast laa'min laa'ma raa
Ishq ast daa'min haa'ma raa, man as kujaa ishq as kujaa

Gashtam kharidaar-i-ghamat, hairaan ba baazar-i-ghamat
Jaan daada dar kaar-i-ghamat, man as kujaa ishq as kujaa

Ai mutribaan ai mutribaan ahwaal-i-man bar daf zanid
Man bedilam man bedilam, man as kujaa ishq as kujaa

Ishq ast sultaan-i-yaqin, ishq ast burhaan-i-yaqin
Ishq ast maidaan-i-yaqin, man as kujaa ishq as kujaa

Ishq aama'dast as aasomaan taa khud besozad badgumaan
Ishq ast balaa-i-naa-gahaan, man as kujaa, ishq as kujaa

Ai Shams bas kun zamzama, ein khaana baagh ast-o-dama
Ishq ast chun gurg-o-rama, man as kujaa, ishq as kujaa