Ta Surato Paiwande Jahan Bud Ali Bud

Ta Surat-o piwand-i jahan bud Ali bud
Ta naqsh-i zamin bud zaman bud Ali bud

Shahi ke wali budo wasi bud Ali bud
Sultan-i sakha-o karam-o jud Ali bud

Ham Adam-o ham Shish-o ham Idris-o ham Ayub
Ham Yusuf-o ham Yunus-o ham Hud Ali bud

Ta Surat-o piwand-i jahan bud Ali bud
Ta naqsh-i zamin bud zaman bud Ali bud

Ham Musa-o ham Issa-o ham Khizr-o ham Ilyas
Ham Salihe Paygambar-o Daud Ali bud

An Lahma lahmi bishinau ta ke bidani
An yarr ke-o nafs-i nabi bud Ali bud

Ta Surat-o piwand-i jahan bud Ali bud
Ta naqsh-i zamin bud zaman bud Ali bud

Chandanke nazar kardam-o didam ba haqiqat
Az ru-i yaqin barhama mawjud Ali bud

Khatam ke dar angushat-i Sulimane nabi bud
An Nur-i Khudai ke bar-o bud Ali bud

Ta Surat-o piwand-i jahan bud Ali bud
Ta naqsh-i zamin bud zaman bud Ali bud

An shah-i sarafraz ke andar shab-i mi’raj
Ba Ahmad-i Mukhtar yaki bud Ali bud

Sere do Jahan jumla zi paidaw-o zi pinhan
Shamsul-Haqi tabreez qui binmood Ali bud

Ta Surat-o piwand-i jahan bud Ali bud
Ta naqsh-i zamin bud zaman bud Ali bud
Ta naqsh-i zamin bud zaman bud Ali bud

<i>From Kuliyat-e Hazrat Shamsh-i Tabriz</i>