How can I listen to an audio file while reading its transcription?

There are 2 ways: A. If the audio item has a download link, you may download and play the audio in your own mp3 player and browse the site while you listen. B. If you are inside a transcription, then just pressing the play button in the right side audio menu lets you listen to the audio while reading the transcription. Try it here: http://www.ismaili.net/heritage/node/3872