Genre
Aaye rahem rahemaan -
Now Playing
Aaye rahem rahemaan -
Artist
Shamshu Jamal
Track Details
| Year | |
| Artist |
Artist
Shamshu Jamal
|
| Album |
Album
Melodious Ginans by Shamshu Jamal
|
| Length |
Length
4:42
|
| Format |
Format
mp3
|
| File Size |
File size
4522386mb
|
| Sample Rate |
Sample rate
44100
|
| Play Count |
Play count
23848
|
| Downloads |
Download count
15124
|
AAE RAHEM RAHEMAAN AB TO RAHEM KAROGE
BY: SAYYADAA IMAAM BEGUM
aae rahem rahemaan, ab to rahem karoge
ejee tan man dhan guruku(n) arapann kije
to ginaane ginaane ginaan...ab to............................1
Should mercy touch You, Kindly Lord,
Will You now mercy show?
If I submit my body, heart, and wealth to the Guide,
His knowledge helps me know more and more(leading to the ultimate knowledge of the truth).
ejee daan sakhaavat har-dam kije,
to daane daane daan...ab to..................................2
For those who ever freely give,
His gifts will overflow.
ejee sab ghatt ekaj rahemaan dise,
to shaane shaane shaan...ab to...............................3
In every heart One Lord appears,
Its glory's Glorious Glow.
ejee kahet imaam begam meraa pir hasan shaaha
imaane imaane imaan...ab to..................................4
To Hasan Shaah my Pir I(Imaam Begum) say:
Through faith my faith will grow.
This translation taken from Zawaahir Moir's Ismaili Hymns
View full text
AYE RAHEM RAHEMAN
Imam Begum
O most Gracious and most Merciful; Bestow your kind mercy upon me now. ...1
When the self existence and posterity, mind, heart and honour, hopes, wishes and personal ego and the riches and wealth and everything belonging to one's self is submitted before Hazir Imam it becomes the real meaning of knowledge, and comes knowledge through knowledge. ...2
When with every breath, contribution is generously made it becomes the real meaning of sacrifice and bears fruit, sacrifice through sacrifice. ...3
When the presence of the Most Gracious Lord is felt everywhere and in every heart, glory becomes the real glory and brings glory through glory. ...4
Imam Begum says that my Pir is Hasanshah. And faith brings faith through faith. ...5
View full text
AYE RAHEM RAHEMAN
By: Imam Begum
O Most Gracious and Most Merciful; Bestow your kind mercy upon me now. ...1
When the self existence and posterity, mind, heart and honour, hopes, wishes and personal ego and the riches and wealth and everything belonging to one's self is submitted before Hazir Imam it becomes the real meaning of knowledge, and comes knowledge through knowledge. ...2
When with every breath, contribution is generously made it becomes the real meaning of sacrifice and bears fruit, sacrifice through sacrifice. ...3
When the presence of the Most Gracious Lord is felt everywhere and in every heart glory becomes the real glory and brings glory through glory. ...4
Imam Begum says that my Pir is Hasanshah. And faith brings faith through faith. ...5
View full text
Aae rahem rahemaan
aae rahem rahemaan, ab to rahem karoge
ejee tan man dhan guruku(n) arapann kije
to ginaane ginaane ginaan…ab to…..1
As Mercy is from you, O the Merciful, bestow your Mercy now.
O momins! Submit your body, mind and wealth to the Guide, then through this wisdom, wisdom will grow.
ejee daan sakhaavat har-dam kije,
to daane daane daan…ab to…..2
O momins! Giver freely and constantly, as a result His gifts will overflow.
ejee sab ghatt ekaj rahemaan dise,
to shaane shaane shaan…ab to…..3
O momins! In every heart, One Merciful appears, through this glorious awareness, glory increases.
ejee kahet imaam begam meraa pir hasan shaaha
imaane imaane imaan…ab to…..4
O momins! Sayyeda Imam Begum says: My Pir is Hasan Shah. Through this faith my faith will grow.
View full text