Genre
Taariyen tun taarann - 2007
Now Playing
Taariyen tun taarann - 2007
Artist
Quebec Jamat
Track Details
| Year |
Year
2007
|
| Artist |
Artist
Quebec Jamat
|
| Album | |
| Length |
Length
2:11
|
| Format |
Format
mp3
|
| File Size |
File size
2099871mb
|
| Sample Rate |
Sample rate
44100
|
| Play Count |
Play count
13525
|
| Downloads |
Download count
5585
|
TAARIYE TU TAARANHAAR KHUDAAVAND BY PEER SADARDEEN
taariye tu taaranhaar khudaava(n)d
avar na taare dujaa koi alee tu(n)hee tu(n)hee tu(n)hee...........1
O God, save us because only You are the saviour. Nobody else besides You can save, O Ali! only You are.
khann me keenaa ravee ras bhaannaa
dhandhukaar na hoe alee tu(n)hee tu(n)hee tu(n)hee................2
In a moment You created the sun and the solar system. There is no more void or darkness, O Ali! only You are.
ejee maai keeseekee ne baap keeseekaa
jeevdde sa(n)g na koi alee tu(n)hee tu(n)hee tu(n)hee........3
Whose mother and whose father. (At the time of death) nobody will accompany you, O Ali! only You are.
ejee dheea kiseekee ne putra kiseekaa
maayaa mokh na hoe alee tu(n)hee tu(n)hee tu(n)hee...........4
Whose daughter and whose son. Attachment to the illusory world will not yield salvation, O Ali! only You are.
ejee sachejo samarath aago saamee
hathe dinu fal sohee alee tu(n)hee tu(n)hee tu(n)hee.........5
The Lord will reward the fruits of the true deeds. These will indeed be for those(charities) that were given by their own hands, O Ali! only You are.
ejee dul dul ghodde sacho saamee raajo chaddshe
paagdde ratan jaddaae alee tu(n)hee tu(n)hee tu(n)hee........6
The Majesty and the True Lord will ride the horse 'Dul dul'. His turban will be studded with precious stones, O Ali! only You are.
bhanne peer sadardeen saaheb tere sharanne
mawlaa binaa mokh na hoe alee tu(n)hee tu(n)hee tu(n)hee..........7
Peer Sadardeen teaches: O Lord I have come under Your protection for without Mawlaa(the True Guide) salvation cannot be attained, O Ali! only You are.
View full text
TARIE TU TARANHAR KHUDAVIND
Pir Sadardeen
Save me, O my Saviour, my Lord,
For no one else but You can,
O Ali, only You can...1
In a moment You made the universe and the suns.
And thus there was no more emptiness,
O Ali, only You can save me...2
Neither the mother nor the father will accompany the soul
The only companion will be You Ali,
Only You...3
Neither the daughter nor the son (accompany you)
(As) worldly attachment brings no salvation,
O Ali, only You can save me....4
The Lord of the Truth is the real master
And offerings given to His (Hazir Imam's) hand
can bear fruits (reward),
O Ali, there's only You...5
The rightful Master (Hazir Imam) will mount the horse Duldul,
And He will wear a turban embedded with jewels,
O Ali...6
Pir Sadardeen says: O Lord I am under your protection.
There is no salvation without You O Lord!
O Ali, only You can save me...7
View full text
TARIYE TU TARANHAR KHUDAVIND
Pir Sadardeen
Save me, O my Saviour Lord,
No one else but You can save me,
Ali You, only You ...1
In a moment were made the universe and the suns
There be no more emptiness,
Ali You, only You ...2
Whose mother and whose father?
The soul has no companion,
Ali You, only You ...3
Whose daughter and whose son?
The worldy affection brings no salvation,
Ali You, only You ...4
The Lord of the truthful is able Master.
Offers given only to His (Hazir Imam's) hand
can bear fruits (reward).
Ali You, only You ...5
The rightful Master will mount the horse Duldul
With jewels embedded into its saddle,
Ali You, only You ...6
Pir Sadardeen says, "O Lord I am under your protection.
There is no salvation without You, O Lord!"
Ali You, only You ...7
View full text
TARIYE TUN TARANHAR KHUDAVIND
Pir Sadardeen
O Lord! Thou art the Saviour.
And none else can save us but Thee:
O Ali, O Ali ...1
Thou created in a moment,
Sun, moon and the earth, when there was nothing:
O Ali, O Ali ...2
O momins! Neither father nor mother will come with you,
At the time of death:
O Ali, O Ali ...3
O momins! Neither daughter nor son will come with you,
No man can be saved by the things of this world:
O Ali, O Ali ...4
O momins! All-Powerful Master will reward,
Of your good deeds:
O Ali, O Ali ...5
O momins! Lord Ali will ride 'Duldul'
Saddle fixed with jewels:
O Ali, O Ali ...6
Says Pir Sadardeen, I come to Thee for protection, O Lord!
For there is no salvation without Hazir Imam:
O Ali, O Ali ...7
View full text
TARIYE TUN TARANHAR
Pir Sadardeen
Make me secure O Master, You are the true Saviour
And there is none else who can deliver me from wrong, except You,
O Ali, You and none else but You...1
In a quantum of time You caused the sun sending its light, heat and energy; and ended the period of darkness, and that was achieved by You,
O Ali, You and none else but You...2
Neither the mother nor the father will be in the company of the departed soul on the day of judgement. However, You will be there,
O Ali, You and none else but You...3
The worldly kinship of daughter and son has no relation with the soul. To believe worldly attachments as real is an illusion; and illusions cannot lead to salvation but,
O Ali, You and none else but You...4
Our 'perfect Master' is the strength of righteous people.
That which is performed with one's own hand in this world,
will flower real fruits in the hereafter through You,
O Ali, You and none else but You...5
Our real Master, the Ruler of the day of judgement, will mount on the gracious horse Duldul. Precious jewels would have been embedded on its saddle and that rider of Duldul would be,
O Ali, You and none else but You...6
Pir Sadardeen pronounces that O Master, we have come under your shelter, your refuge, as there can be no salvation without the true Master, and that is,
O Ali, You and none else but You...7
View full text
Taariye tu taarannhaar Khudavind
taariye tu taaranhaar khudaava(n)d
avar na taare dujaa koi alee tu(n)hee tu(n)hee tu(n)hee...........1
O God, save us because only You are the saviour. Nobody else besides You can save, O Ali, only You can save.
khann me keenaa ravee ras bhaannaa
dhandhukaar na hoe alee tu(n)hee tu(n)hee tu(n)hee................2
In a moment You created the sun , moon and the stars There is no more void or darkness, O Ali, only You are the one who created.
ejee maai keeseekee ne baap keeseekaa
jeevdde sa(n)g na koi alee tu(n)hee tu(n)hee tu(n)hee........3
Whose mother and whose father. (At the time of death) nobody will accompany you. O Ali, only You will be (the companion).
ejee dheea kiseekee ne putra kiseekaa
maayaa mokh na hoe alee tu(n)hee tu(n)hee tu(n)hee...........4
Whose daughter and whose son. Attachment to the illusory world will not yield salvation, O Ali only You are ( worthy of my time).
ejee sachejo samarath aago saamee
hathe dinu fal sohee alee tu(n)hee tu(n)hee tu(n)hee.........5
The All-Powerful One of the truthful is indeed the Lord at the Forefront. He will reward the fruits of the true deeds with his own hands. O Ali only You are (the one who will reward).
ejee dul dul ghodde sacho saamee raajo chaddshe
paagdde ratan jaddaae alee tu(n)hee tu(n)hee tu(n)hee........6
The Majesty and the True Lord will ride the horse Dul dul. His turban will be studded with precious stones. O Ali only You are ( the one who will ride).
bhanne peer sadardeen saaheb tere sharanne
mawlaa binaa mokh na hoe alee tu(n)hee tu(n)hee tu(n)hee..........7
Peer Sadardeen teaches: O Lord I have come under Your protection for without Mawlaa(the True Guide) salvation cannot be attained. O Ali, only You are (the one to provide salvation).
View full text